15:09 Jan 20, 2002 |
English to Spanish translations [PRO] Science / f�sica | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Hazel Whiteley Local time: 08:08 | ||||
Grading comment
|
articulación mediante ranura vertical Explanation: "slot" va más con "vertical" que con "joint". Es una articulación que está unido al cuerpo principal mediante una ranura vertical. Esto hace que sólo pueda moverse esta parte de arriba a abajo. No sé si esto contesta tu pregunta pero espero que te ayude. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
articulación, empalme, juntura, ensamblaje Explanation: Parece tratarse de espigas (pins) de enmpalme. -------------------------------------------------- Note added at 2002-01-20 15:44:20 (GMT) -------------------------------------------------- emhh... hay una \"m\" de más :) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
articulación deslizante / corredera Explanation: ideas sin pretensión |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
articulacion de ranura vertical/horizontal Explanation: keyed slot joint- articulacion de ranura con pasador |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
unión mediante ranura Explanation: unión de ranura algo asó |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.