psocides
Spanish translation: Psócidos, Piojos de los libros, del polvo o de la paja
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:26 Jan 26, 2002 |
| English to Spanish translations [PRO] Science / control de plagas | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Hazel Whiteley Local time: 21:18 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Psócidos, Piojos de los libros, del polvo o de la paja |
|
Answers
14 mins confidence: 
Psócidos, Piojos de los libros, del polvo o de la paja Explanation: Psocids, also called barklice or booklice, are small insects belonging to the insect order Psocoptera. Most species are free-living and are not pests. The small number of species that are pests most often belong to the genus Liposcelis. Scientific names - Liposcelis corrodens Trogium spp. Lachesilla spp. Psyllipsocus spp. Lepinotus spp. The second reference gives you LOADS of information on them. It looks like "psocids" actually include lots of species. Reference: http://ohioline.osu.edu/hyg-fact/2000/2080.html Reference: http://www.fao.org/inpho/vlibrary/x0053s/X0053S07.htm |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations