KudoZ home » English to Spanish » Science

bilateral myringotomy tubes

Spanish translation: miringotomía bilateral con inserción de tubos

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:26 Nov 18, 2000
English to Spanish translations [PRO]
Science
English term or phrase: bilateral myringotomy tubes
Bilateral Myringotomy tubes were placed in child's ear.
Larissa McGrath
Spanish translation:miringotomía bilateral con inserción de tubos
Explanation:
"El tratamiento antibiótico o la miringotomía bilateral con inserción de tubos de timpanostomía estarían recomendados en los pacientes en los que la efusión bilateral persiste por tres meses y se acompaña por pérdida significativa de la audición."

Have a look at this Web Site for reference:

http://www.sap.org.ar/cor645.htm



Selected response from:

LinguaVox
Spain
Local time: 09:01
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naSee below,
Ramón Solá
namiringotomía bilateral con inserción de tubos
LinguaVox


  

Answers


15 mins
miringotomía bilateral con inserción de tubos


Explanation:
"El tratamiento antibiótico o la miringotomía bilateral con inserción de tubos de timpanostomía estarían recomendados en los pacientes en los que la efusión bilateral persiste por tres meses y se acompaña por pérdida significativa de la audición."

Have a look at this Web Site for reference:

http://www.sap.org.ar/cor645.htm






    Reference: http://www.sap.org.ar/cor645.htm
LinguaVox
Spain
Local time: 09:01
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 462
Login to enter a peer comment (or grade)

9 hrs
See below,


Explanation:
Se insertaron en los oídos del niño (la niña)las cánulas de la siringotomía bilateral...


    Reference: http://eurodic.ip.lu/cgi-bin/edicbin/EuroDicWWW.pl
    DRAE
Ramón Solá
Local time: 02:01
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 3952
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search