KudoZ home » English to Spanish » Science

dihydrochloride salt

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:11 Nov 25, 2000
English to Spanish translations [PRO]
Science
English term or phrase: dihydrochloride salt
sal diclorhidrata?
ramcek
United States
Local time: 03:08
Advertisement


Summary of answers provided
naSee below,
Ramón Solá
nasal dihidrocloricaBeatriz Read
nadiclorhidratoGerardo Ferrer-Sueta


  

Answers


25 mins
diclorhidrato


Explanation:
los clorhidratos son los cloruros de cationes orgánicos, por ejemplo amonio. la sal (CH3)3NHCl se puede llamar clorhidrato de trimetil amina o cloruro de trimetilamonio. Un diclorhidrato es simplemente un cloruro de un catión orgánico con carga 2+, por ejemplo la etilendiamina forma con ácido clorhídrico diclorhidrato de etilendiamina o dicloruro de etilendiamonio. Mucha suerte. GFS.

Gerardo Ferrer-Sueta
Local time: 05:08
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 245

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
palomo
Login to enter a peer comment (or grade)

8 hrs
sal dihidroclorica


Explanation:
dihidrocloruro

Beatriz Read
Local time: 01:08
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 71
Login to enter a peer comment (or grade)

2 days 13 hrs
See below,


Explanation:
Sales de diclorhidrato...

Ramón Solá
Local time: 02:08
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 3952
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search