bred variety
Spanish translation: variedades alimenticias
| 17:23 Aug 23, 2002 |
| English to Spanish translations [PRO] Science / agricultura, biologia | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Claudia Iglesias Chile Local time: 04:38 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | variedades alimenticias |
| ||
| 5 | variedades creadas |
| ||
| 5 | variedades cultivadas |
| ||
| 4 | variedades cultivadas, as stated by Marfenix |
|
Answers
2 mins confidence: 
variedades alimenticias Explanation: [PDF]Ei Dr. Hugh Doggeff, un bóianico y autoridad mundial UI sorgo, ... Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML ... Los sorgos africanos tradicionales van desde las variedades alimenticias de grano liviano usadas para hacer coladas, paste- les y otros productos. ... idrinfo.idrc.ca/Archive/ReportsINTRA/ pdfs/v15n1s/115130.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 mins confidence:
variedades creadas Explanation: breed>bred creadas a partir de cruzas entre diefrentes tipos de plantas |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 mins confidence:
variedades cultivadas Explanation: me suena mucho mejor. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 hrs confidence: 
variedades cultivadas, as stated by Marfenix Explanation: Ojo con la asonancia: "Bread" no es lo mismo que "bred". |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations