KudoZ home » English to Spanish » Science


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:29 Aug 24, 2002
English to Spanish translations [Non-PRO]
English term or phrase: fort-nulation
However, actual feeding rates should be determined through fort-nulation of diets to meet specifications for neutral detergent fiber (NDF), nonfiber carbohydrate (NFC), fat, and ruminally undegraded protein (UIP) and degraded (DIP) intake protein.

Summary of answers provided
4componentes nutritivos de la dieta
Amanda Tozer
OneDocument, S.L.



4 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5

Are you sure it´2s not formulation? It might be wrong spelled... Just guessing, it would make sense.

]AnSc 5311 Ruminant Nutrition General Diet Formulation Practices ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Page 1. AnSc 5311 Ruminant Nutrition General Diet Formulation Practices
What Does One Need to Know Before Formulating Diets? * Nutrient ...
www.asft.ttu.edu/ANSC5311/diet_form.pdf - Páginas similares

[PDF]Texas Tech University
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... Feeds and Feeding Laboratory Topics 1. Units and conversions 2. Using nutrient requirements
and ingredient composition tables 3. Methods of diet formulation 4 ...
www.asft.ttu.edu/ANSC3307/2002_ansc3307_syllabus.pdf - Páginas similares
[ Más resultados de www.asft.ttu.edu ]

Diet formulation sheep
www.softagro.com/ovorderfr.html - 7k - En caché - Páginas similares

Dy Sci 313 - Animal Feeds and Diet Formulation- [Traduzca esta página ]
... Dairy Science 313. Animal Feeds and Diet Formulation. Department,
Course No. Course Offered, Course Type, Credits. Dairy Science Animal ...
www.wisc.edu/dysci/courses/313/313.htm - 7k - En caché - Páginas similares

Comparison of NRC and CNCPS Models- [Traduzca esta página ]
Comparison of Diet Formulation Models In addition to the NRC recommendations,
other researchers have developed alternative diet formulation systems. ...
www.inform.umd.edu/manurenet/models.htm - 5k - En caché - Páginas similares

The Formulation of the Diet Problem- [Traduzca esta página ]
Verbal formulation of the diet problem. Minimize the "cost of the
menu" subject to the nutrition requirements: eat enough but not ...
www-fp.mcs.anl.gov/otc/Guide/CaseStudies/ diet/formulation.html

Note added at 2002-08-24 15:40:49 (GMT)

En español, y en el tema del que trata tu traducción:

Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... La meta en la formulación de dietas a vacas ... Bruta; PNDR = Proteína No Degradable
en Rumen; PDR = Proteína ... Rumen; FAD y FND = Fibra Acido y Neutro Detergente ...
www.inia.es/IASPA/1998/vol13/03.G.SALCEDO.pdf - Páginas similares

HA Coltrinari & CIA SA | Utilización de la Arveja Protéica
... las cuales pueden utilizarse para la formulacion de dietas ... NDF-ADF: Fibra Detergente
Neutro y Fibra Detergente ... almidón y ademas un alto contenido de proteína ...
www.coltrinari.com.ar/acondiciona.htm - 42k - En caché - Páginas similares

Espero ser de ayuda. Un saludo

    Reference: http://www.google.com
OneDocument, S.L.
Local time: 19:33
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 594
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
componentes nutritivos de la dieta

espero que te sirva

Amanda Tozer
Local time: 19:33
Native speaker of: English
PRO pts in pair: 352
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search