KudoZ home » English to Spanish » Science

SEA WHIP EXTRACT

Spanish translation: extracto de gorgonia

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:sea whip extract
Spanish translation:extracto de gorgonia
Entered by: Eugenia Freer
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:04 Jan 23, 2001
English to Spanish translations [PRO]
Science
English term or phrase: SEA WHIP EXTRACT
Es un ingrediente de una crema, y es un coral perteneciente a la familia Gorgonacea, pero no sé el nombre en español.
Eugenia Freer
extracto de gorgonia
Explanation:
Aparentemente ese es el nombre en español.
Este párrafo está tomado de la primera referencia:
Sea whip extract Also known as pseudo pterogorgia, also known as gorgonia extract. This is an animal with tiny pores, usually found attached to rocks. It has been shown to yield a potent anti-inflammatory drug which is currently being tested as a therapy for contact dermatitis. http://omega.ilce.edu.mx:3000/sites/ciencia/volumen1/ciencia...
La segunda referencia es un glosario deonde se define "gorgonia". (también en cualquier diccionario, por cierto)
Espero que te sirva, saludos.
Patricia
Selected response from:

Patricia Lutteral
Argentina
Local time: 09:22
Grading comment
Gracias Patricia :-)
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naextracto de gorgonia
Patricia Lutteral


  

Answers


17 mins
extracto de gorgonia


Explanation:
Aparentemente ese es el nombre en español.
Este párrafo está tomado de la primera referencia:
Sea whip extract Also known as pseudo pterogorgia, also known as gorgonia extract. This is an animal with tiny pores, usually found attached to rocks. It has been shown to yield a potent anti-inflammatory drug which is currently being tested as a therapy for contact dermatitis. http://omega.ilce.edu.mx:3000/sites/ciencia/volumen1/ciencia...
La segunda referencia es un glosario deonde se define "gorgonia". (también en cualquier diccionario, por cierto)
Espero que te sirva, saludos.
Patricia


    Reference: http://www.totalskincare.com/library/totalskincare_s_sea-whi...
    Reference: http://omega.ilce.edu.mx:3000/sites/ciencia/volumen1/ciencia...
Patricia Lutteral
Argentina
Local time: 09:22
Native speaker of: Spanish
PRO pts in pair: 1564
Grading comment
Gracias Patricia :-)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Davorka Grgic
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search