KudoZ home » English to Spanish » Science

HOLLOW-CATHODE LAMP

Spanish translation: lámpara de cátodo hueco

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
02:35 May 31, 2000
English to Spanish translations [PRO]
Science
English term or phrase: HOLLOW-CATHODE LAMP
Zirconium hollow - cathode lamp as a source of radiation
Sandra B. Carrazzoni
Spanish translation:lámpara de cátodo hueco
Explanation:
Hollow cathode: The name given to the effect in a discharge tube whereby, when two plane cathodes are brought close enough together for their negative glows to interact... (Concise Dictionary of Physics, J. Thewlis)

Selected response from:

Jesús Paredes
Local time: 19:29
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nalámpara de cátodo huecoJesús Paredes
nalampara de catodo hueco
Agua
nalámpara de cátodo huecoGerardo Ferrer-Sueta
nalámpara de cátodo hueco de circonio
Frank Johnson


  

Answers


1 hr
lámpara de cátodo hueco de circonio


Explanation:
From EuroDicAutom

Frank Johnson
United States
Local time: 17:29
PRO pts in pair: 63
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs
lámpara de cátodo hueco


Explanation:
Estas lámparas se emplean en espectrometría de absorción atómica. Mucha suerte. GFS.

Gerardo Ferrer-Sueta
Local time: 20:29
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 245
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs
lampara de catodo hueco


Explanation:
Straight translation.
Good luck,
Mar

Agua
Spain
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 131
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs
lámpara de cátodo hueco


Explanation:
Hollow cathode: The name given to the effect in a discharge tube whereby, when two plane cathodes are brought close enough together for their negative glows to interact... (Concise Dictionary of Physics, J. Thewlis)



Jesús Paredes
Local time: 19:29
PRO pts in pair: 302
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search