KudoZ home » English to Spanish » Science

NON-WOVEN POLYESTER SUBSTRATE

Spanish translation: sustrato de poliéster no tejido

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
02:38 May 31, 2000
English to Spanish translations [PRO]
Science
English term or phrase: NON-WOVEN POLYESTER SUBSTRATE
The UN 66 0.2 um membrane is composed of a porous polyhexamethylene adipamida polymer (N66) structure formed on a NON WOVEN POLYESTER SUBSTRATE
Sandra B. Carrazzoni
Spanish translation:sustrato de poliéster no tejido
Explanation:
Es el término estándar para traducir non-woven en la industria de los polímeros, ve las referencias más adelante. Mucha suerte.GFS
Selected response from:

Gerardo Ferrer-Sueta
Local time: 06:37
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nasee belowlaBern
nasustrato de poliéster no tejidoGerardo Ferrer-Sueta
nasustrato de poliéster de tejido no tejido
Carmen Cuervo-Arango


  

Answers


31 mins
sustrato de poliéster de tejido no tejido


Explanation:
A glossary of plastics terminology in 5 languages
Hanser

Partial matches

Carmen Cuervo-Arango
Spain
Local time: 10:37
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 420
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs
sustrato de poliéster no tejido


Explanation:
Es el término estándar para traducir non-woven en la industria de los polímeros, ve las referencias más adelante. Mucha suerte.GFS


    Reference: http://inda.org/nwam96sp.html
    Reference: http://www.cosmos.com.mx/pla/4gs3.htm
Gerardo Ferrer-Sueta
Local time: 06:37
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 245
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs
see below


Explanation:
substrato de poliéster no tramado

laBern
Argentina
Local time: 06:37
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 159
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search