Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: The "genome" ("genoma" en español) is the full set of chromosomes: all of the inheritable traits of an organism. "Genomics" ("genómica" en español) is simply the study of genomes.
There are literally thousands of pages on the subject in both English and Spanish. I've included one link in each language below.
Have fun with the reading! :-)