KudoZ home » English to Spanish » Science

phylloquinone

Spanish translation: Filoquinona = Vitamina K1

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:phylloquinone
Spanish translation:Filoquinona = Vitamina K1
Entered by: Elisa Capelão
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

07:41 Mar 8, 2001
English to Spanish translations [Non-PRO]
Science
English term or phrase: phylloquinone
Vitamine K, sometimes known as phylloquinone...
Loreto
Filoquinona = Vitamina K1
Explanation:
Here are some references that might be of interest:


BPR - Guia de Remédios
... Principais Fontes de Vitamina K. K1 (filoquinona): vegetais
de folhas verdes (espinafre, brócolis, repolho, alface). ...
www.uol.com.br/remedios/vit_vitaminak.htm


DIETAWEB
... La vitamina K fu scoperta nel 1929, ne esistono 3 tipi : la vitamina K1 (philloquinone),
che è sintetizzata dalle piante, la vitamina K2 (menaquinone), che è ...
www.dietaweb.it/vitamine2.html

BPR - Guia de Remédios
... Principais Fontes de Vitamina K. K1 (filoquinona): vegetais
de folhas verdes (espinafre, brócolis, repolho, alface). ...
www.uol.com.br/remedios/vit_vitaminak.htm


Untitled
... que contienen un grupo hidrófobo en la posición 3. La filoquinona, es decir, la
vitamina K aislada en las plantas verdes, tiene un grupo fitil, mientras que ...
www.laenciclopedia.com/dComidas/Html/vitaminas/VitaminaK.as...

Argibideak V8 Nº1
... Vitamina K 1 - Filoquinona, presente en las plantas de hojas verdes (brócoli,
col, nabos verdes, lechuga) aunque también puede encontrarse en alimentos ...
www.jet.es/cofbiz/privado/argi6.htm
Selected response from:

Elisa Capelão
Local time: 03:55
Grading comment
Muchísimas gracias
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nafiloquinonaPaz Gomez-Polledo
naFiloquinona = Vitamina K1
Elisa Capelão
nafiloquinina y filoquinonaxxxtrans4u


  

Answers


28 mins
filoquinina y filoquinona


Explanation:
It seems that it can be called by either name.

G. Luck

Bye,


    Reference: http://www.eurodic.ip.lu8086//cgi-bin/edicbin/expert.pl
xxxtrans4u
PRO pts in pair: 387
Login to enter a peer comment (or grade)

37 mins
Filoquinona = Vitamina K1


Explanation:
Here are some references that might be of interest:


BPR - Guia de Remédios
... Principais Fontes de Vitamina K. K1 (filoquinona): vegetais
de folhas verdes (espinafre, brócolis, repolho, alface). ...
www.uol.com.br/remedios/vit_vitaminak.htm


DIETAWEB
... La vitamina K fu scoperta nel 1929, ne esistono 3 tipi : la vitamina K1 (philloquinone),
che è sintetizzata dalle piante, la vitamina K2 (menaquinone), che è ...
www.dietaweb.it/vitamine2.html

BPR - Guia de Remédios
... Principais Fontes de Vitamina K. K1 (filoquinona): vegetais
de folhas verdes (espinafre, brócolis, repolho, alface). ...
www.uol.com.br/remedios/vit_vitaminak.htm


Untitled
... que contienen un grupo hidrófobo en la posición 3. La filoquinona, es decir, la
vitamina K aislada en las plantas verdes, tiene un grupo fitil, mientras que ...
www.laenciclopedia.com/dComidas/Html/vitaminas/VitaminaK.as...

Argibideak V8 Nº1
... Vitamina K 1 - Filoquinona, presente en las plantas de hojas verdes (brócoli,
col, nabos verdes, lechuga) aunque también puede encontrarse en alimentos ...
www.jet.es/cofbiz/privado/argi6.htm



    see above
Elisa Capelão
Local time: 03:55
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in pair: 70
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
filoquinona


Explanation:
It is a type of vitamin K


    Reference: http://www.msd.es/publicaciones/mmerck/MM_01_01.htm
Paz Gomez-Polledo
PRO pts in pair: 15
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search