KudoZ home » English to Spanish » Science

nicotinic acid

Spanish translation: Acido nicotinico / Nicotinamida

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:nicotinic acid
Spanish translation:Acido nicotinico / Nicotinamida
Entered by: Bertha S. Deffenbaugh
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:30 Mar 8, 2001
English to Spanish translations [Non-PRO]
Science
English term or phrase: nicotinic acid
Pharmacologic doses of nicotinic acid and niacin are effective treatments for high cholesterol.
Supongo que ser cido nicotnico, pero necesito confirmacin. Thanks
Loreto
Acido nicotinico / Nicotinamida
Explanation:
Correcto.

No solamente es bueno para combatir el colesterol sino que es una excelente vitamina en caso de : diarreas, aftas o herpes, insomnio.

Saludos y mucha suerte! :)

BD
Selected response from:

Bertha S. Deffenbaugh
United States
Local time: 06:27
Grading comment
Muchísimas gracias, un saludo, Loreto
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naAcido nicotinico / Nicotinamida
Bertha S. Deffenbaugh
naLas dosis farmacológicas de ácido nicotínico y de niacinaAlba Mora
naácido nicotínicoxxxOso
naDosis farmacologicas de acido nicotinico y niacin son tratamientos efectivos para colesterol altovlr


  

Answers


9 mins
Dosis farmacologicas de acido nicotinico y niacin son tratamientos efectivos para colesterol alto


Explanation:
tratamientos para colesterol alto

vlr
Login to enter a peer comment (or grade)

13 mins
ácido nicotínico


Explanation:
Sí, su suposición es correcta.
También puede confirmarlo en:
www.cosmos.com.mx/pqs/____447n.htm

Saludos afectuosos de OSO ¶:^)

xxxOso
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 9863
Login to enter a peer comment (or grade)

14 mins
Las dosis farmacológicas de ácido nicotínico y de niacina


Explanation:
constituyen tratamientos efectivos contra el colesterol alto.
suerte


Alba Mora
Local time: 10:27
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 636
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
Acido nicotinico / Nicotinamida


Explanation:
Correcto.

No solamente es bueno para combatir el colesterol sino que es una excelente vitamina en caso de : diarreas, aftas o herpes, insomnio.

Saludos y mucha suerte! :)

BD


    Twenty years experience + being a native spanish speaker.
Bertha S. Deffenbaugh
United States
Local time: 06:27
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 743
Grading comment
Muchísimas gracias, un saludo, Loreto
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search