KudoZ home » English to Spanish » Science

paraminobenzoic acid

Spanish translation: ácido para-aminobenzoico

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
04:36 Mar 9, 2001
English to Spanish translations [Non-PRO]
Science
English term or phrase: paraminobenzoic acid
Creo que puede ser cido paraminobenzico, pero no estoy segura. Muchas gracias
Loreto
Spanish translation:ácido para-aminobenzoico
Explanation:
Estás en lo cierto, este ácido también se conoce como PABA y se usaba en bronceadores y bloqueadores solares. "para-aminobenzoico" puede ser una palabra o dos, según tu gustiço. mucha suerte. GFS.
Selected response from:

Gerardo Ferrer-Sueta
Local time: 11:38
Grading comment
Muchísmas gracias. Un saludo, Loreto
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naAcido Paraaminobenzoico ( para-amino-benzoico) APAB
Bertha S. Deffenbaugh
naAcido Paraminobenzoico
LDB
naácido paraminobenzóicoGuylaine Vidal
naácido para-aminobenzoicoGerardo Ferrer-Sueta
naácido paraminobenzoicosilviaa


  

Answers


20 mins
ácido paraminobenzoico


Explanation:
sí, es acertado

silviaa
Local time: 15:38
PRO pts in pair: 2
Login to enter a peer comment (or grade)

22 mins
ácido para-aminobenzoico


Explanation:
Estás en lo cierto, este ácido también se conoce como PABA y se usaba en bronceadores y bloqueadores solares. "para-aminobenzoico" puede ser una palabra o dos, según tu gustiço. mucha suerte. GFS.

Gerardo Ferrer-Sueta
Local time: 11:38
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 245
Login to enter a peer comment (or grade)

31 mins
ácido paraminobenzóico


Explanation:
Cierto, pero no olviemos los acentos!
Suerte!


    goggle..
Guylaine Vidal
Spain
Local time: 15:38
PRO pts in pair: 7
Login to enter a peer comment (or grade)

44 mins
Acido Paraminobenzoico


Explanation:
Entiendo que es la traducción correcta

LDB
PRO pts in pair: 53
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs
Acido Paraaminobenzoico ( para-amino-benzoico) APAB


Explanation:
Medicamento : VITAMINS FOR THE HAIR PHARM ECOLOGIST VITAMINS FOR THE HAIR PHARM ECOLOGIST Laboratorio: Ecopharma Composición: Cada tableta contiene: ácido pantoténico 30mg, proteína 99mg, inositol 50mg, niacinamida 30mg, ácido paraaminobenzoico 30mg
http://www.manes.com.ar/paginas/108017

Saludos y suerte!, :)

BD





    Twenty years experience + being a native spanish speaker.
Bertha S. Deffenbaugh
United States
Local time: 07:38
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 743
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search