KudoZ home » English to Spanish » Science

DECONVOLUTION METHOD

Spanish translation: método de deconvolución

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:DECONVOLUTION METHOD
Spanish translation:método de deconvolución
Entered by: Elisa Capelão
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

01:33 Mar 23, 2001
English to Spanish translations [PRO]
Science
English term or phrase: DECONVOLUTION METHOD
The kinetics of XX somatuline was calculated by means of the DECONVOLUTION METHOD (POINT-AREA).

Thanks!
dany2303
Local time: 22:27
método de deconvolución
Explanation:
please see some references:

Acerca de la calibración de imágenes, calibration and ...
... Finalmente, dependiendo del método de deconvolución elegido
habrá que especificar ciertos parámetros adicionales. ...
www.terra.es/personal2/oscarcj/deconesp.htm

CENDA - Convenios Institucionales
... Chornik Aberbuch, Boris, El Método de Deconvolución
en Espectroscopia de Electrones Auger. Cioccia ...
sites.dsm.usb.ve/php/cenda/ver_trabajosdeascenso.php?ayuda=nover

[PDF] www.ocpi.cu/docs/1993/t491.pdf
... existen en la población humana normal. REIVINDICACIONES 1.- Un método para la
deconvolución anatómica de los campos electromagnéticos del cerebro (torso ...


CENDA - Convenios Institucionales
... Régimen de Mezclado sobre la Cinética de Nitrificación de Reactores ... Chornik Aberbuch,
Boris, El Método de Deconvolución en Espectroscopia de Electrones ...
sites.dsm.usb.ve/php/cenda/ver_trabajosdeascenso.php?ayuda=nover

Tesis de doctorado de Gonzalo Velazquez
... Figura 17. Cinética de la concentración de O 2 ... 35. Ejemplo del ajuste por deconvolución
para la zona de ... total calculado por el método de secado en estufa ...
www.cicataqro.ipn.mx/~gvc/tesis/indice.html

Tesis de doctorado de Gonzalo Velazquez
... resultados encontrados en la cinética de concentración de gases ... a diferentes humedades.
El método para lograr el ... del ajuste por deconvolución para la zona ...
www.cicataqro.ipn.mx/~gvc/tesis/resultados.html

and a lot more at:

http://www.google.com/search?hl=en&lr=&safe=off&q=mtodo decon...
Selected response from:

Elisa Capelão
Local time: 01:27
Grading comment
Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
namétodo de deconvoluciónMarielaCC
namétodo de desconvolución
Barbara Thomas
namétodo de deconvolución
Elisa Capelão


  

Answers


7 mins
método de deconvolución


Explanation:
please see some references:

Acerca de la calibración de imágenes, calibration and ...
... Finalmente, dependiendo del método de deconvolución elegido
habrá que especificar ciertos parámetros adicionales. ...
www.terra.es/personal2/oscarcj/deconesp.htm

CENDA - Convenios Institucionales
... Chornik Aberbuch, Boris, El Método de Deconvolución
en Espectroscopia de Electrones Auger. Cioccia ...
sites.dsm.usb.ve/php/cenda/ver_trabajosdeascenso.php?ayuda=nover

[PDF] www.ocpi.cu/docs/1993/t491.pdf
... existen en la población humana normal. REIVINDICACIONES 1.- Un método para la
deconvolución anatómica de los campos electromagnéticos del cerebro (torso ...


CENDA - Convenios Institucionales
... Régimen de Mezclado sobre la Cinética de Nitrificación de Reactores ... Chornik Aberbuch,
Boris, El Método de Deconvolución en Espectroscopia de Electrones ...
sites.dsm.usb.ve/php/cenda/ver_trabajosdeascenso.php?ayuda=nover

Tesis de doctorado de Gonzalo Velazquez
... Figura 17. Cinética de la concentración de O 2 ... 35. Ejemplo del ajuste por deconvolución
para la zona de ... total calculado por el método de secado en estufa ...
www.cicataqro.ipn.mx/~gvc/tesis/indice.html

Tesis de doctorado de Gonzalo Velazquez
... resultados encontrados en la cinética de concentración de gases ... a diferentes humedades.
El método para lograr el ... del ajuste por deconvolución para la zona ...
www.cicataqro.ipn.mx/~gvc/tesis/resultados.html

and a lot more at:

http://www.google.com/search?hl=en&lr=&safe=off&q=mtodo decon...


    see above
Elisa Capelão
Local time: 01:27
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in pair: 70
Grading comment
Thanks!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Bertha S. Deffenbaugh
Login to enter a peer comment (or grade)

25 mins
método de desconvolución


Explanation:
According to hit-frequency criteria, the correct answer is "método de deconvolución" (170 hits), but it definitely rubs against the grain. "Método de desconvolución" was used on 12 webs (alltheweb search).

Barbara Thomas
United States
Local time: 20:27
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 306

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Bertha S. Deffenbaugh
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs
método de deconvolución


Explanation:

Este es un tratamiento estadístico utilizado para convertir curvas de cinética ( muy usado en las estudios de correlación in vivo-in vitro para drogas farmacéuticas )


    Conocimiento propio
MarielaCC
United States
Local time: 20:27
PRO pts in pair: 35

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Bertha S. Deffenbaugh
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search