https://www.proz.com/kudoz/english-to-spanish/science/398846-selenium.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Spanish

Selenium

Spanish translation: Selenio

17:48 Mar 27, 2003
English to Spanish translations [Non-PRO]
Science
English term or phrase: Selenium
chemistry element
Aparna
Spanish translation:Selenio
Explanation:
suerte
Selected response from:

Andrea Torre
Spain
Local time: 21:49
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement. KudoZ.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +10Selenio
Andrea Torre
5 +3selenio
Fernando Muela Sopeña
5 +2Selenio
Dolores Vázquez
5 +2selenio
JH Trads
5 +2Selenio
Oso (X)


  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +10
Selenio


Explanation:
suerte

Andrea Torre
Spain
Local time: 21:49
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 130
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement. KudoZ.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Fernando Muela Sopeña
0 min
agree  Sol
1 min
agree  EDLING (X)
1 min
agree  colemh
7 mins
agree  Andrea Ali
44 mins
agree  Sylvain & Deyanira PROUT
1 hr
agree  Egmont
2 hrs
agree  Nora Bellettieri
4 hrs
agree  Joseph Milanes Rosacena
20 hrs
agree  Carolina Abarca-Camps
1 day 22 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

1 min   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
selenio


Explanation:
suerte.

Fernando Muela Sopeña
Spain
Local time: 21:49
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 922

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Gordana Podvezanec
0 min
agree  Andrea Ali
44 mins
agree  Nora Bellettieri
4 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

1 min   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
Selenio


Explanation:
OK

Dolores Vázquez
Native speaker of: Native in GalicianGalician, Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 2160

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Andrea Ali
44 mins
  -> Gracias Andrea
agree  Nora Bellettieri
4 hrs
  -> Gracias Nora
Login to enter a peer comment (or grade)

2 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
selenio


Explanation:
HTH

JH Trads
United States
Local time: 15:49
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 2072

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Andrea Ali
44 mins
agree  Nora Bellettieri
4 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

3 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
Selenio


Explanation:
selenio.
(Del gr. selh´nion, resplandor de la Luna).
1. m. Elemento químico de núm. atóm. 34. Escaso en la corteza terrestre; se encuentra nativo junto al azufre, y en forma de seleniuro, en la pirita y otros minerales. Presenta varias formas alotrópicas de color rojo y una de color gris. Por sus propiedades semiconductoras tiene gran aplicación en la fabricación de equipos electrónicos, y se usa para dar color rojo en la industria del vidrio, de los esmaltes, y de la cerámica. (Símb. Se).

Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Buena suerte y saludos del Oso ¶:^)

Oso (X)
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 9863

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Andrea Ali
43 mins
  -> Muchas gracias, Andrea ¡Abrazo de jueves! ¶:^)
agree  Nora Bellettieri
4 hrs
  -> Mil gracias, Nora ¶:^)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations