KudoZ home » English to Spanish » Science

Auxin

Spanish translation: auxina

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Auxin
Spanish translation:auxina
Entered by: Maria Luisa Duarte
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:10 Mar 30, 2003
English to Spanish translations [Non-PRO]
Science
English term or phrase: Auxin
Biology
Aparna
auxina
Explanation:
+

--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-30 12:15:45 (GMT)
--------------------------------------------------

El termino auxina designa cualquier hormona perteneciente al grupo auxínico pero a menudo se usa como sinónimo del ácido indolacético (IAA) que es la principal auxina natural y que posiblemente se sintetiza a partir del aminoácido triptófano.

La auxina se sintetiza principalmente en el ápice del tallo y ramas jóvenes, en las yemas y hojas jóvenes y en general en los meristemas. El IAA es transportado como IAA inositol principalmente. El transporte de las auxinas endógenas es basipetálo por el floema con los productos fotosintetizados. Así, en el lugar donde va a actuar se desliga y pasa a auxina libre que se adhiere a la proteína receptora para efectuar su acción. Cuando se sintetiza en el ápice de la raíz tiene transporte acropétalo.

http://www.lamolina.edu.pe/FACULTAD/Agronomia/horticultura/p...
Selected response from:

Maria Luisa Duarte
Spain
Local time: 19:52
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement. KudoZ.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +11auxina
Maria Luisa Duarte


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +11
auxina


Explanation:
+

--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-30 12:15:45 (GMT)
--------------------------------------------------

El termino auxina designa cualquier hormona perteneciente al grupo auxínico pero a menudo se usa como sinónimo del ácido indolacético (IAA) que es la principal auxina natural y que posiblemente se sintetiza a partir del aminoácido triptófano.

La auxina se sintetiza principalmente en el ápice del tallo y ramas jóvenes, en las yemas y hojas jóvenes y en general en los meristemas. El IAA es transportado como IAA inositol principalmente. El transporte de las auxinas endógenas es basipetálo por el floema con los productos fotosintetizados. Así, en el lugar donde va a actuar se desliga y pasa a auxina libre que se adhiere a la proteína receptora para efectuar su acción. Cuando se sintetiza en el ápice de la raíz tiene transporte acropétalo.

http://www.lamolina.edu.pe/FACULTAD/Agronomia/horticultura/p...

Maria Luisa Duarte
Spain
Local time: 19:52
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in pair: 3386
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement. KudoZ.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Montse de la Fuente
6 mins

agree  NoraBellettieri
44 mins

agree  lysiane: no hay que dar más vuelta !
1 hr

agree  Jose Sentamans
1 hr

agree  Egmont
3 hrs

agree  Andrea Ali
4 hrs

agree  Сергей Лузан
5 hrs

agree  Daniel Alcaine-Rich, M.V., BSc
6 hrs

agree  xxxparcm
18 hrs

agree  Carolina Abarca-Camps
20 hrs

agree  JuliaR
20 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search