KudoZ home » English to Spanish » Science

horned seal


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:12 Apr 6, 2001
English to Spanish translations [Non-PRO]
English term or phrase: horned seal
A seal that lives in the Pacific coast of the United States.

Summary of answers provided
na'leon marino [con cuernos]'Ivan Sanchez
naelefante marino del nortexxxPaul Roige



51 mins
elefante marino del norte

Hello. Well, not quite sure of this, found no info on "horned seal" but this creature (Northern elephant seal) does blow its own horn too, and lives off the US Pacific coast. Check it out under link 1 which has pictures and all the info about these creatures. Latin name:
"Mirounga angustirostris". D'you know what angustirostris means? Anguished face! Yeeha ha ha! Hope it helps, cheerio :-)

    Reference: http://ourworld.compuserve.com/homepages/jaap/elepseal.htm#n...
xxxPaul Roige
Local time: 21:07
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in CatalanCatalan
PRO pts in pair: 666
Login to enter a peer comment (or grade)

2 days 1 hr
'leon marino [con cuernos]'


Ivan Sanchez
Local time: 15:07
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 731
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search