KudoZ home » English to Spanish » Science

eigenkets

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:36 Apr 14, 2001
English to Spanish translations [Non-PRO]
Science
English term or phrase: eigenkets
It is assumed in nonrelativistic quantum mechanics that the position eigenkets/x'> are complete.
Ubaldo Bartozzi
Advertisement


Summary of answers provided
naFunciones propias o EigenfuncionesxxxOso
naEigen funciones
Yolanda Broad


  

Answers


19 mins
Eigen funciones


Explanation:
Eigenkets = Eigen functions:


point group homework
... commuting Hermitian operators (observables) then there exists a set of mutual (simultaneous) eigenkets (eigenfunctions): A|a,b> = a|a,b> and B|a,b> = b|a,b ...
www.poshusta.chem.wsu.edu/ch536/HW04.html

From Termium, concerning eigens:

English:Telematics
Artificial Intelligence
photobook s CORRECT
OBS - A program that breaks a facial image into pixels that make up an image on the screen, then adjusts photographs of people to compensate for differences in lighting, distance and other factors, and finally selects the facial features that most easily distinguish one face from another. Researchers call these features "eigen-faces". Eigen means "true" in German. s
1997-12-01

De un sitio en español:

mecuandoc - [ New! Translate this page ]
... espacio de Hilbert. Eigen funciones y eigenvalores de un operador Principio de correspondencia.
Observables, operadores, vector de estado, función de onda, r ...
www.fc.uaem.mx/DOCTORADO/mecuandoc.htm


    Reference: http://www.termium.com
Yolanda Broad
United States
Local time: 17:16
Native speaker of: English
PRO pts in pair: 214
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
Funciones propias o Eigenfunciones


Explanation:
El siguiente extracto fue tomado un sitio en Internet sobre Teoría Cuántica es español:

"Mecánica ondulatoria
El físico francés Louis Victor de Broglie sugirió en 1924 que, puesto que las ondas electromagnéticas muestran algunas características corpusculares, las partículas también deberían presentar en algunos casos propiedades ondulatorias (véase Dualidad onda-corpúsculo). Esta predicción fue verificada experimentalmente pocos años después por los físicos estadounidenses Clinton Davisson y Lester Halbert Germer y el físico británico George Paget Thomson, quienes mostraron que un haz de electrones dispersado por un cristal da lugar a una figura de difracción característica de una onda. El concepto ondulatorio de las partículas llevó al físico austriaco Erwin Schrödinger a desarrollar una 'ecuación de onda' para describir las propiedades ondulatorias de una partícula y, más concretamente, el comportamiento ondulatorio del electrón en el átomo de hidrógeno.
Aunque esta ecuación diferencial era continua y proporcionaba soluciones para todos los puntos del espacio, las soluciones permitidas de la ecuación estaban restringidas por ciertas condiciones expresadas por ecuaciones matemáticas llamadas funciones propias o eigenfunciones (del alemán eigen, 'propio'). Así, la ecuación de onda de Schrödinger sólo tenía determinadas soluciones discretas; estas soluciones eran expresiones matemáticas en las que los números cuánticos aparecían como parámetros (los números cuánticos son números enteros introducidos en la física de partículas para indicar las magnitudes de determinadas cantidades características de las partículas o sistemas). La ecuación de Schrödinger se resolvió para el átomo de hidrógeno y dio resultados que encajaban sustancialmente con la teoría cuántica anterior. Además, tenía solución para el átomo de helio, que la teoría anterior no había logrado explicar de forma adecuada, y también en este caso concordaba con los datos experimentales. Las soluciones de la ecuación de Schrödinger también indicaban que no podía haber dos electrones que tuvieran sus cuatro números cuánticos iguales, esto es, que estuvieran en el mismo estado energético. Esta regla, que ya había sido establecida empíricamente por Wolfgang Pauli en 1925, se conoce como principio de exclusión."

Espero que le sea útil.
Muchos saludos afectuosos de Oso :^)




    Reference: http://leo.worldonline.es/calambre/teocuantica.htm
xxxOso
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 9863
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search