GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:52 May 23, 2003 |
English to Spanish translations [PRO] Science / albatrosses | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: John Bozell Local time: 01:55 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | cable guía del equipo de seguimiento acústico "netsonde" |
| ||
3 | Cables del monitor de la sonda en la red de arrastre |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
cable guía del equipo de seguimiento acústico "netsonde" Explanation: "Netsonde" aparece poquísimas veces en google. Por tanto doy por hecho que es un nombre comercial. Suerte! The introduction of acoustic equipment such the echosounder to locate fish and the netsonde to identify net position relative to fishschools was a catalyst for the development of pelagic fisheries, particularly in Germany |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Cables del monitor de la sonda en la red de arrastre Explanation: Tal vez "netsonde" es la sonda para la red. Suerte, |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.