KudoZ home » English to Spanish » Science

andragogy

Spanish translation: andragogia (acento en la i, disculpa, pero mi teclado no los escribe en este portal informatico)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:00 Jun 20, 2000
English to Spanish translations [PRO]
Science
English term or phrase: andragogy
The word appears in a text related to adult learning: "... he dusted off the word "andragogy", a term popular in German education circles in the early 1800s...

Knowles himself later acknowledged that pedagogy and andragogy probably represent the ends of a spectrum that ranges from teacher-directed to student-directed learning...
Silvia Sassone
Spanish translation:andragogia (acento en la i, disculpa, pero mi teclado no los escribe en este portal informatico)
Explanation:
Extraje lo que aparece a continuacion del buscador de altavista.com. El sitio WEB es venezolano.

1. Fundamentos de Andragogía
Actividades Individuales. Unidad III. ESTRATEGIAS DE APRENDIZAJE. Actividades Individuales. 1. Consulte la bibliografía propuesta en la Antología de...
URL: www.unesr.edu.ve/pregrado/andragogia/FDAindiv03.htm


Saludos desde Miami, Silvia.
Selected response from:

Anthony Rivas
United States
Local time: 07:30
Grading comment
Gracias Tony, pero también a todos los demás porque son "súper". Tendría que haber forma de repartir los puntos. Gracias de nuevo. Silvia
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naandragogíaManuel Cedeño Berrueta
naAndragogía.
Carmen Hernaiz
naandragogíaJesús Paredes
naandragogia (acento en la i, disculpa, pero mi teclado no los escribe en este portal informatico)
Anthony Rivas


  

Answers


17 mins
andragogia (acento en la i, disculpa, pero mi teclado no los escribe en este portal informatico)


Explanation:
Extraje lo que aparece a continuacion del buscador de altavista.com. El sitio WEB es venezolano.

1. Fundamentos de Andragogía
Actividades Individuales. Unidad III. ESTRATEGIAS DE APRENDIZAJE. Actividades Individuales. 1. Consulte la bibliografía propuesta en la Antología de...
URL: www.unesr.edu.ve/pregrado/andragogia/FDAindiv03.htm


Saludos desde Miami, Silvia.



    Reference: http://www.unesr.edu.ve/pregrado/andragogia/FDAindiv03.htm
Anthony Rivas
United States
Local time: 07:30
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 46
Grading comment
Gracias Tony, pero también a todos los demás porque son "súper". Tendría que haber forma de repartir los puntos. Gracias de nuevo. Silvia
Login to enter a peer comment (or grade)

23 mins
andragogía


Explanation:
ANDRAGOGIA: INTRODUCCIÓN: Nuestro propósito fundamental es diseñar un esquema conceptual y analítico de la ANDRAGOGIA como ciencia de la educación de los adultos, a la vez que despertar inquietudes en el espíritu de los instructores, capacitadores, administradores, investigadores y otros técnicos educativos, a fin de profundizar la teoría y el contenido de esta ciencia, frente a la impostergable necesidad de encontrar caminos adecuados que faciliten el conocimiento y tratamiento científico de la educación de adultos.


    Reference: http://www.yucatantoday.com/temas/adultos.htm
    Reference: http://www.unesr.edu.ve/
Jesús Paredes
Local time: 08:30
PRO pts in pair: 302
Login to enter a peer comment (or grade)

27 mins
Andragogía.


Explanation:
La Andragogía, se ocupa de la enseñanza de adultos. Suele escribirse en mayúsculas, así como Pedagogía, cuando se refiere a la ciencia en cuestión. Suerte.

Carmen Hernaiz
Spain
Local time: 13:30
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 765
Login to enter a peer comment (or grade)

10 hrs
andragogía


Explanation:
Cencia de la educación de adultos; you have the definition in the text you are translating.

Manuel Cedeño Berrueta
Local time: 08:30
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 1489
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search