KudoZ home » English to Spanish » Science

Hydrogen Sulfide

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:15 Jun 22, 2000
English to Spanish translations [Non-PRO]
Science
English term or phrase: Hydrogen Sulfide
Chemical
xoch
Advertisement


Summary of answers provided
naAcido sulFHídricoJesús Paredes
naSULFURO DE HIDRÓGENO
dany2303
naDel diccionario técnico de Routledge:
Alexandro Padres Jimenez
nasulfuro de hidrógenoGerardo Ferrer-Sueta
naácido sulfídrico o sulfuro de hidrógenohildebe
naAcido sulfídrico
two2tango


  

Answers


13 mins
Acido sulfídrico


Explanation:
Regards!

two2tango
Argentina
Local time: 12:46
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 3502
Login to enter a peer comment (or grade)

18 mins
ácido sulfídrico o sulfuro de hidrógeno


Explanation:
Es un término de uso bastante común en química.Ácido sulfídrico es la solución acuosa del sulfuro de hidrógeno y es, tal vez, el término más utilizado.


hildebe
Argentina
Local time: 12:46
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs
sulfuro de hidrógeno


Explanation:
el sulfuro de hidrógeno (H2S) es un gas de olor desagradable (a huevo pasado). La disolución acuosa de este gas es ácida y se llama ácido sulfhídrico no olvides la H. Mucha suerte. GFS.

Gerardo Ferrer-Sueta
Local time: 12:46
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 245
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs
Del diccionario técnico de Routledge:


Explanation:
hydrogen sulfide (AmE) see hydrogen sulphide BrE
hydrogen sulphide n (BrE)
CHEM ácido sulfhídrico m, hidrógeno sulfurado m
CHEM TECH hidrógeno sulfurado m
FOOD sulfuro de hidrógeno m

Suerte!

Alexandro Padres Jimenez
Local time: 10:46
PRO pts in pair: 208
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs
Acido sulFHídrico


Explanation:
En las respuestas anteriores falta la "h" en la palabra "sulfhídrico". Diccionario Enciclopédico de Términos Médicos, Interamericana. Diccionario Politécnico, Díaz de Santos.

Jesús Paredes
Local time: 11:46
PRO pts in pair: 302
Login to enter a peer comment (or grade)

10 hrs
SULFURO DE HIDRÓGENO


Explanation:
It´s a term usually used.
I hope you´ll not have any problems with it.

Good luck!

dany2303
Local time: 12:46
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 35
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search