KudoZ home » English to Spanish » Science

prograding reef-front sucession

Spanish translation: Sucesion progradante del frente arrecifal

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:prograding reef-front sucession
Spanish translation:Sucesion progradante del frente arrecifal
Entered by: Ruby Valdez
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:50 May 14, 2001
English to Spanish translations [PRO]
Science
English term or phrase: prograding reef-front sucession
En un texto de geología/petrofísica. Contexto:

"The prograding reef-front sucession was produced by smaller buildups that coalesced to form one large carbonate platform."

Gracias!
David Meléndez Tormen
Spain
Local time: 06:15
Sucesion progradante del frente arrecifal
Explanation:
Progradation: Progradacion. Geologia. Crecimiento hacia el mar de la orilla de una playa o costa por la deposicion de sedimientos surgidos de un rio, o por la acumulacion de material arrojado por las olas o transportado por la deriva.
Reef front: frente arrecifal. Geologia. Parte superior de la pendiente exterior (que da al mar) de un arrecife; se extiende por encima del punto de abundancia menguante de coral y algas, hasta el borde del arrecife.
Selected response from:

Ruby Valdez
United States
Local time: 21:15
Grading comment
Gracias!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naSucesion progradante del frente arrecifal
Ruby Valdez


  

Answers


10 hrs
Sucesion progradante del frente arrecifal


Explanation:
Progradation: Progradacion. Geologia. Crecimiento hacia el mar de la orilla de una playa o costa por la deposicion de sedimientos surgidos de un rio, o por la acumulacion de material arrojado por las olas o transportado por la deriva.
Reef front: frente arrecifal. Geologia. Parte superior de la pendiente exterior (que da al mar) de un arrecife; se extiende por encima del punto de abundancia menguante de coral y algas, hasta el borde del arrecife.



    Diccionario enciclopedico de ciencia y tecnologia
    www.pdv.com/lexico/excursio/curso90.htm, www.ine.gob.ni/costaa.html
Ruby Valdez
United States
Local time: 21:15
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 41
Grading comment
Gracias!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search