KudoZ home » English to Spanish » Science



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:38 Jun 27, 2000
English to Spanish translations [PRO]
English term or phrase: TROUGH
The TROUGH to peak ratio of moexipril plasma concentrations has been estimated to range from 0.55 to 0.63 for...
Sandra B. Carrazzoni

Summary of answers provided
narelación valle a picoGerardo Ferrer-Sueta
Baruch Avidar



10 mins

Im this context. This term has many other meanings. See reference.

Good luck!

    Reference: http://eurodic.ip.lu:8086//cgi-bin/edicbin/expert.pl
Baruch Avidar
Local time: 08:03
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 298
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
relación valle a pico

VALLES son los mínimos de una curva (en este caso de concentración de moexipril en función del tiempo) y picos son los máximos, el cociente entre estos dos valores es la relación valle a pico o, si quieres, cociente valle/pico. Mucha suerte. GFS.

Gerardo Ferrer-Sueta
Local time: 03:03
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 245
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search