Oil alkyd

Spanish translation: alquídico de aceite

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Oil alkyd
Spanish translation:alquídico de aceite
Entered by: Peter Bagney
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

23:17 Dec 8, 2003
English to Spanish translations [PRO]
Science
English term or phrase: Oil alkyd
Again, chemicals used for food.

With this one I'm lost! For alkyd I've found "alkid". Would it be "alkid de aceite"? ... just guessing
Carolina Zabala
Local time: 00:29
alquídico de aceite
Explanation:
Aplique imprimador alquídico o acrílico. Permita que se seque el imprimador por
completo y pinte con pintura residencial de aceite o acrílica de látex de ...
www.thermatru.com/pdf/RDInstruction.pdf - Similar pages
Selected response from:

Peter Bagney
Spain
Local time: 07:29
Grading comment
1 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4alquídico de aceite
Peter Bagney


  

Answers


16 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
oil alkyd
alquídico de aceite


Explanation:
Aplique imprimador alquídico o acrílico. Permita que se seque el imprimador por
completo y pinte con pintura residencial de aceite o acrílica de látex de ...
www.thermatru.com/pdf/RDInstruction.pdf - Similar pages

Peter Bagney
Spain
Local time: 07:29
PRO pts in pair: 1429
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search