magnesium aluminum hydroxy carbonate

Spanish translation: hidroxicarbonato de magnesio y aluminio

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:magnesium aluminum hydroxy carbonate
Spanish translation:hidroxicarbonato de magnesio y aluminio
Entered by: Silvina
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:08 Dec 19, 2003
English to Spanish translations [PRO]
Science
English term or phrase: magnesium aluminum hydroxy carbonate
MSDS
Silvina
Local time: 19:47
hidroxicarbonato de magnesio y aluminio
Explanation:
EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA - [ Translate this page ]
... b.1.7) Hidroxicarbonato de magnesio y aluminio. b.1.8) Solos o combinados entre
sí, o con carbón, simeticona o dimetilpolisiloxano hasta 25 mg por dosis. ...
www.netsalud.sa.cr/ms/decretos/vent_libre.htm - 101k - Cached - Similar pages



--------------------------------------------------
Note added at 2003-12-19 17:14:37 (GMT)
--------------------------------------------------

Res. Nº 53/97: Reglamento Técnico Mercosur sobre la Inclusión ... - [ Translate this page ]
... aluminio. amonio. calcio. potasio. sodio. zinc. Hidroxicarbonato de aluminio y
magnesio. Hidroxifosfito de aluminio y calcio, hidrato. Isopentano. Lactato de
butilo. ...
www.mrecic.gov.ar/comercio/mercosur/normativa/ resolucion/1997/res5397.htm - 70k - Cached - Similar pages

DDU - SUPLEMENTO DERECHO MEDICO (LEGISLACION) - [ Translate this page ]
... Hidroxicarbonato de aluminio y magnesio Hidroxifosfito de aluminio y calcio,
hidrato Isopentano Lactato de butilo Madera (harina o fibras, no tratadas ...
www.elderechodigital.com.uy/smu/legisla/D0100162.html - 16k - Cached - Similar pages
Selected response from:

Ivannia Garcia
Local time: 16:47
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5Magnesio aluminio hidroxia carbonato
Pedro Afonso
5hidroxicarbonato de magnesio y aluminio
Ivannia Garcia
2Hidroxicarbonato de aluminio magnesico
susanagonz


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
Magnesio aluminio hidroxia carbonato


Explanation:
Feliz Navidade!

Translate each worth in babylon!


    Reference: http://www.babylon.com
Pedro Afonso
Germany
Local time: 00:47
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in pair: 10
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
hidroxicarbonato de magnesio y aluminio


Explanation:
EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA - [ Translate this page ]
... b.1.7) Hidroxicarbonato de magnesio y aluminio. b.1.8) Solos o combinados entre
sí, o con carbón, simeticona o dimetilpolisiloxano hasta 25 mg por dosis. ...
www.netsalud.sa.cr/ms/decretos/vent_libre.htm - 101k - Cached - Similar pages



--------------------------------------------------
Note added at 2003-12-19 17:14:37 (GMT)
--------------------------------------------------

Res. Nº 53/97: Reglamento Técnico Mercosur sobre la Inclusión ... - [ Translate this page ]
... aluminio. amonio. calcio. potasio. sodio. zinc. Hidroxicarbonato de aluminio y
magnesio. Hidroxifosfito de aluminio y calcio, hidrato. Isopentano. Lactato de
butilo. ...
www.mrecic.gov.ar/comercio/mercosur/normativa/ resolucion/1997/res5397.htm - 70k - Cached - Similar pages

DDU - SUPLEMENTO DERECHO MEDICO (LEGISLACION) - [ Translate this page ]
... Hidroxicarbonato de aluminio y magnesio Hidroxifosfito de aluminio y calcio,
hidrato Isopentano Lactato de butilo Madera (harina o fibras, no tratadas ...
www.elderechodigital.com.uy/smu/legisla/D0100162.html - 16k - Cached - Similar pages


Ivannia Garcia
Local time: 16:47
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 895
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
Hidroxicarbonato de aluminio magnesico


Explanation:
creo que es asi aunque hace tiempo desde q iba a clases de quimica

susanagonz
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 20
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search