KudoZ home » English to Spanish » Science

halides

Spanish translation: haluros

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:halides
Spanish translation:haluros
Entered by: Bertha S. Deffenbaugh
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

07:33 Jun 19, 2001
English to Spanish translations [PRO]
Science
English term or phrase: halides
Está en una lista de contaminantes químicos de una tabla de datos sobre impureza del agua potable. Gracias!
Bertha S. Deffenbaugh
United States
Local time: 21:11
Haluros
Explanation:
Aquí tienes un ejemplo muy multilingüe, tomado del programa de un curso universitario. Suerte!

"General methods of preparing halides
Allgemeine verfahren zur herstellung von halogeniden
Méthodes générales de préparation des halogénures
Mètodos generales de preparación de haluros
Metodi generali per la preparazione degli alogenuri"
(http://www.dagostini.it/patclass/Chemistry/C01B)

Selected response from:

David Meléndez Tormen
Spain
Local time: 05:11
Grading comment
Gracias, Tormen! BD
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nahaluros
Mauricio López Langenbach
naHalogenurosMarielaCC
naHaluros
David Meléndez Tormen


  

Answers


8 mins
Haluros


Explanation:
Aquí tienes un ejemplo muy multilingüe, tomado del programa de un curso universitario. Suerte!

"General methods of preparing halides
Allgemeine verfahren zur herstellung von halogeniden
Méthodes générales de préparation des halogénures
Mètodos generales de preparación de haluros
Metodi generali per la preparazione degli alogenuri"
(http://www.dagostini.it/patclass/Chemistry/C01B)



David Meléndez Tormen
Spain
Local time: 05:11
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 2019
Grading comment
Gracias, Tormen! BD

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
samsi
21 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

8 mins
Halogenuros


Explanation:
Tambien se puede utilizar la palabra haluros ( son compuestos que contiene un halogenuro/haluro en su molecula , ejemplos de halogenuros/haluros : cloro, bromo, fluor

Espero te sirva


    Spanish Technical Dictionary/ Own experience as Pharmacist
MarielaCC
United States
Local time: 23:11
PRO pts in pair: 35
Login to enter a peer comment (or grade)

8 mins
haluros


Explanation:
Así se llaman.


    Collazo
Mauricio López Langenbach
New Zealand
Local time: 17:11
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 327
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search