KudoZ home » English to Spanish » Science

sweat-bee hive

Spanish translation: Colmena de abejas obreras

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:31 Jul 8, 2000
English to Spanish translations [PRO]
Science
English term or phrase: sweat-bee hive
"Kiptalam Chepboi, a colleague we worked with in Kenya, grew up in an area where we do field work. He took me to a sweat.bee hive. Sweat bees don't sting. You can take a honeycomb out from under a rock ledge, pop the whole thing in your mouth, and suck out the honey without worrying about getting stung."
Judy Rojas
Chile
Local time: 03:21
Spanish translation:Colmena de abejas obreras
Explanation:
Quizas te sirva. Sweat es trabajar duro, con fatiga. Por eso pienso que podrian ser abejas obreras. Suerte
Selected response from:

anaya
Grading comment
1 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naColmena de abejas obrerasanaya


  

Answers


18 hrs
Colmena de abejas obreras


Explanation:
Quizas te sirva. Sweat es trabajar duro, con fatiga. Por eso pienso que podrian ser abejas obreras. Suerte

anaya
PRO pts in pair: 20
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search