SAMPLE NEAT

Spanish translation: muestra pura

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:sample neat
Spanish translation:muestra pura
Entered by: Brigitte Gendebien
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

02:27 Jul 12, 2000
English to Spanish translations [PRO]
Science
English term or phrase: SAMPLE NEAT
Record absorption spectrum of the SAMPLE NEAT.

Thanks!
dany2303
Local time: 13:15
muestra pura
Explanation:
exists. Check if it fits your context.
Examples:
"Para cada ensayo se utilizó una muestra pura distinta." in http://www.wiener-lab.com.ar/105-2tx.htm
or "1- La muestra pura se torna rosada cuando se la descubre en su estado natural. 2- Se torna verde cuando se la coloca junto a una muestra mejor." in http://acegas.tripod.com/chiste13.html
http://www.iq.cie.uva.es/doc/esp/esting/asig/inge2000/ejerci...
Selected response from:

Brigitte Gendebien
Belgium
Local time: 18:15
Grading comment
Thanks!
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
namuestra pura
Brigitte Gendebien


  

Answers


3 hrs
muestra pura


Explanation:
exists. Check if it fits your context.
Examples:
"Para cada ensayo se utilizó una muestra pura distinta." in http://www.wiener-lab.com.ar/105-2tx.htm
or "1- La muestra pura se torna rosada cuando se la descubre en su estado natural. 2- Se torna verde cuando se la coloca junto a una muestra mejor." in http://acegas.tripod.com/chiste13.html
http://www.iq.cie.uva.es/doc/esp/esting/asig/inge2000/ejerci...



    Reference: http://www.ccbb.ulpgc.es/quimica/usuarios/corganica/SiNTESIS...
    Reference: http://www.ovni.net/ufolib/ovni4.txt
Brigitte Gendebien
Belgium
Local time: 18:15
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 96
Grading comment
Thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search