KudoZ home » English to Spanish » Science

Umbrisols

Spanish translation: Umbrisoles

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Umbrisols
Spanish translation:Umbrisoles
Entered by: xxxOso
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:41 Jul 12, 2001
English to Spanish translations [PRO]
Science
English term or phrase: Umbrisols
Umbrisols cover the soils which have either an umbric horizon or have a mollic horizon...

Thanks!
dany2303
Local time: 14:58
Umbrisoles
Explanation:
Según esta CARTOGRAFIA DE SUELOS se les llama "umbrisoles"

"... en el Grupo de Cambisoles, pero también están incluidos en otros Grupos como los Gleysoles, Calcisoles, Gypsisoles, Solonchaks, Umbrisoles y Leptosoles. ... "

Suerte y saludos de Oso ¶:^)
Selected response from:

xxxOso
Grading comment
0Gracias! (esta vez no me equivoqué!)
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naUmbrisolesxxxOso
naumbrisoles
Terry Burgess


  

Answers


7 mins
umbrisoles


Explanation:
Hola Dany!
Podrás encontrar esta respuesta (y muchas más) si utilizas el buscador de ProZ. Nuestra estimada colega Elinor Thomas tuvo muchas preguntas similares recientement y ahí seguramente podrás encontrar varios términos que te sean útiles. En el buscador de ProZ, ingresa tu término, el campo y demás información y....Bingo!!

Suerte:-)
terry


    Above
Terry Burgess
Mexico
Local time: 11:58
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 3315
Login to enter a peer comment (or grade)

7 mins
Umbrisoles


Explanation:
Según esta CARTOGRAFIA DE SUELOS se les llama "umbrisoles"

"... en el Grupo de Cambisoles, pero también están incluidos en otros Grupos como los Gleysoles, Calcisoles, Gypsisoles, Solonchaks, Umbrisoles y Leptosoles. ... "

Suerte y saludos de Oso ¶:^)


    Reference: http://edafologia.ugr.es/Carto/Tema02/2FAOSoilTaxo.html
xxxOso
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 9863
Grading comment
0Gracias! (esta vez no me equivoqué!)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search