KudoZ home » English to Spanish » Science

non-linear fitting technics

Spanish translation: técnicas de ajuste (adaptación, encaje) no lineales

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:21 Aug 7, 2001
English to Spanish translations [PRO]
Science
English term or phrase: non-linear fitting technics
rates were calculated and fitted using non-linear fitting techniques.
ramcek
United States
Local time: 20:50
Spanish translation:técnicas de ajuste (adaptación, encaje) no lineales
Explanation:
Una alternativa
Selected response from:

CCW
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement. KudoZ.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
na +2técnicas de ajuste (adaptación, encaje) no lineales
CCW
na +1...técnicas no lineales de interpolación...
Ramón Solá
na +1Técnicas de interpolación no lineales
Raúl Waldman
nades techniques d'interpolation non-linéaires
toutoune


  

Answers


29 mins
des techniques d'interpolation non-linéaires


Explanation:
I hope this helps!

toutoune
Login to enter a peer comment (or grade)

37 mins peer agreement (net): +2
técnicas de ajuste (adaptación, encaje) no lineales


Explanation:
Una alternativa


    experiencia propia
    Collins
CCW
Native speaker of: Native in SwedishSwedish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 302
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement. KudoZ.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  HANRATH: Yes!
1 hr
  -> gracias

agree  Victor Gerardo Hernandez Ojeda
365 days
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs peer agreement (net): +1
Técnicas de interpolación no lineales


Explanation:
(The same as our colleague Toutoune wrote in french)

(Experience)

HTH.

Raúl Waldman
Argentina
Local time: 22:50
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 2420

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Victor Gerardo Hernandez Ojeda
365 days
Login to enter a peer comment (or grade)

10 hrs peer agreement (net): +1
...técnicas no lineales de interpolación...


Explanation:
A veces el cambio de posición de una palabra hace la expresión más potable...

Ramón Solá
Local time: 19:50
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 3952

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Victor Gerardo Hernandez Ojeda
365 days
  -> ¡Gracias, vhojeda!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search