KudoZ home » English to Spanish » Science

millimolar

Spanish translation: milimolar

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:25 Aug 7, 2001
English to Spanish translations [PRO]
Science
English term or phrase: millimolar
...with a change in the millimolar extinction coefficient of ...
ramcek
United States
Local time: 18:30
Spanish translation:milimolar
Explanation:
"...que convierte min-1 para d-1, la masa milimolar del CO2 que es
44 (mg CO2mmol-1), el área de la cámara de 22.10-4 (m2), y el volumen milimolar de un gas ideal que..."
Selected response from:

CCW
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement. KudoZ.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5Milimolarosierra
na +3milimolar
CCW
namillimolairetoutoune
naMilimolar
Maria Taggart


  

Answers


8 mins
millimolaire


Explanation:
although I've never seen that word before and I have a master's in chemical engineering!
I think it just means "a thousandth of a mole"


toutoune
Login to enter a peer comment (or grade)

16 mins peer agreement (net): +3
milimolar


Explanation:
"...que convierte min-1 para d-1, la masa milimolar del CO2 que es
44 (mg CO2mmol-1), el área de la cámara de 22.10-4 (m2), y el volumen milimolar de un gas ideal que..."


    Reference: http://www.mct.gov.br/clima/espan/comunic_old/met06_01.htm
CCW
Native speaker of: Native in SwedishSwedish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 302
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement. KudoZ.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  HANRATH
1 hr
  -> gracias

agree  Yazmin Osoyo
1 day 4 hrs

agree  xxxxxxleliadour
3 days 3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

6 hrs
Milimolar


Explanation:
Milli= Mili
Molar= Molar
Buena suerte

Maria Taggart
Local time: 18:30
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 11
Login to enter a peer comment (or grade)

113 days   confidence: Answerer confidence 5/5
Milimolar


Explanation:
El tErmino milimolar se refiere a una concentraciOn de un soluto en una soluciOn que estA diluida 1000 veces que una soluciOn Molar (una mol de soluto en un litro de soluciOn). Nunca habia oido hablar del Coeficiente de ExtinciOn Milimolar, pero debe ser una milEsima (1/1000) del valor correspondiente del Coeficiente de ExtinciOn Molar, que es no sOlo el tErmino aceptado sino es como se muestra en diferentes libros de quImica y fisico-quimica. El Coeficiente de ExtinciOn Molar se utiliza para calcular la concentraciOn de una soluciOn cuando quien la preparO no aportO del dato, y es necesario averiguarla a partir del valor de densidad Optica (absorbancia) en un espectrofotOmetro. Hace parte de la ecuaciOn de Lambert-Beer y el dato final se darA en concentraciOn molar si la absorbancia se mide en una celda o cubeta de 1,0 cm de longitud. Saludos

osierra
PRO pts in pair: 48
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search