https://www.proz.com/kudoz/english-to-spanish/science/74377-least-common-multiple.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Spanish

least common multiple

Spanish translation: mínimo común múltiplo

11:44 Aug 10, 2001
English to Spanish translations [Non-PRO]
Science
English term or phrase: least common multiple
this is a mathematical concept, would it translate as "multiple menos comun" , any suggestions? Also, does anyone know of a website that would have a plethora of advanced mathematical terminology?
Hilda
Spanish translation:mínimo común múltiplo
Explanation:
· mínimo común múltiplo

Selected response from:

LinguaVox
Spain
Local time: 01:07
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement. KudoZ.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
na +4mínimo común múltiplo
LinguaVox
na +2mínimo común múltiplo
Terry Burgess
namínimo común multiplicador
Ricardo Hernandez
namínimo común múltiple
Clarisa Moraña
namínimo común múltiplo
Pablo Fdez. Moriano


  

Answers


2 mins peer agreement (net): +4
mínimo común múltiplo


Explanation:
· mínimo común múltiplo




    School years
LinguaVox
Spain
Local time: 01:07
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 462
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement. KudoZ.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  xxxleliadour (X): agree completely
3 mins
agree  Patricia Lutteral
1 hr
agree  Issa Miller (X): That's it! I've done math translations before.
1 hr
agree  mariana kenig (X)
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr peer agreement (net): +2
mínimo común múltiplo


Explanation:
Término extraido del EurodicAutom:

http://eurodic.ip.lu:8086//cgi-bin/edicbin/expert.pl

Espero te ayude:-)
terry


    Arriba
Terry Burgess
Mexico
Local time: 17:07
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 3315

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Patricia Lutteral
6 mins
  -> Thx Pati:-)
agree  Flavio Ferri-Benedetti
16 mins
  -> Thx Flavio:-)
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
mínimo común multiplicador


Explanation:
From: fractions class, thrid grade. :-)

Hope it helps,
Ricardo.

Ricardo Hernandez
Local time: 16:07
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 11
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
mínimo común múltiple


Explanation:
Hola, es
"Mínimo común múltiple"
al menos así es como lo aprendí yo en la escuela (estudié en Argentina y Venezuela). Ena búsqueda en Google me arroja 7.190 resultados, mientras que la opción con "múltiplo", sólo 1.570.

Se abrevia mcm



    Mi experiencia en la escuela y �b�squeda en Google
    Reference: http://acebo.pntic.mec.es/~frodri11/page16.htm
Clarisa Moraña
United States
Local time: 18:07
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 869
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 5 hrs
mínimo común múltiplo


Explanation:
This is the way I learnt it in school. Note that I'm Spanish and, apparently, in Latin America they say "multiplicador" instead of "múltiplo", so I would take into account your target before choosin (even if "múltiplo" sounds much better to me than "multiplicador").

Pablo Fdez. Moriano
Spain
Local time: 01:07
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 133
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations