KudoZ home » English to Spanish » Science

23 degree baume´ respectively.

Spanish translation: 23 grados baumé

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:23 degree baume´ respectively.
Spanish translation:23 grados baumé
Entered by: Cristina Moldovan do Amaral
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

00:43 Jul 27, 2000
English to Spanish translations [PRO]
Science
English term or phrase: 23 degree baume´ respectively.
No context available.
sandra carrazzoni
23 grados baumé
Explanation:
Según Eurodicautom, ésta es la definición de "grado baumé":escala de graduación de un densímetro,convencional,empleado para medir la densidad de mostos y vinos dulces
Selected response from:

Carmen Hernaiz
Spain
Local time: 13:20
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naSee below
Maria
na23 grados baumé
Carmen Hernaiz


  

Answers


3 mins
23 grados baumé


Explanation:
Según Eurodicautom, ésta es la definición de "grado baumé":escala de graduación de un densímetro,convencional,empleado para medir la densidad de mostos y vinos dulces


Carmen Hernaiz
Spain
Local time: 13:20
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 765

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Yvette Camou
Login to enter a peer comment (or grade)

17 mins
See below


Explanation:
CHernaiz is right... it is 23 grados baumé, pero aqui te va la explicación de por quien lleva el nombre.
"Baumé's Scale= Escala de Baumée. A. Baumé, químico francés, 1728-1804. Hidrómetro para determinar el peso específico de los líquidos"

Happy translating! ;0)


    Dicc. Terminos Medicos /F. Ruiz Torres
Maria
Local time: 06:20
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 1496

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Yvette Camou
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search