GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:15 Sep 1, 2001 |
English to Spanish translations [PRO] Science | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: aabs United Kingdom Local time: 23:13 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
na +1 | es el manguito inflable |
| ||
na | pltismografía con sensor caudal |
|
pltismografía con sensor caudal Explanation: para la medicion de presion arterial en ratas...! Reference: http://www.wpi-europe.com/animal_phy/Rat.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
es el manguito inflable Explanation: Si! La presión arterial de las ratas y otras especies de laboratorio se mide en la cola (arteria caudal), al igual que en los caballos, bovinos, etc. Tail cuff es el manguito inflable que en este caso rodea la cola (o rabo), siendo un método no invasivo. En los animales grandes se usa el mismo manguito inflable que se usa para medir la presión arterial en humanos. En los animales de laboratorio, obviamente, se usa uno especial pero es esencialmente lo mismo. Saludos, Ref. Cátedra de Semiología y Propedéutica Clínicas, Facultad de Ciencias Veterinarias, UBA. 1981 Reference: http://www.sdr.com.au/ratbp.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.