KudoZ home » English to Spanish » Science

Volcanic blocks

Spanish translation: see below

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:20 Aug 9, 2000
English to Spanish translations [PRO]
Science
English term or phrase: Volcanic blocks
"Volcanic blocks are the largest piece of pyroclastic material"
Judy Rojas
Chile
Local time: 03:02
Spanish translation:see below
Explanation:
La traducción correcta es "bloques (volcánicos)", y no debe ser confundido con "bombas (volcánicas).

En el vínculo adjunto aparece una descripción detallada de los materiales volcánicos.

Un saludo.
Selected response from:

Gonzalo Tutusaus
Netherlands
Local time: 07:02
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nasee below
Gonzalo Tutusaus
naBloques volcánicos
Mauricio López Langenbach
naBloques volcánicos
Elinor Thomas


  

Answers


1 min
Bloques volcánicos


Explanation:
Los bloques volcánicos son los trozos más grandes de material piroclástico.

Good luck! :)

Elinor Thomas
Local time: 03:02
Native speaker of: Spanish
PRO pts in pair: 860
Login to enter a peer comment (or grade)

7 mins
Bloques volcánicos


Explanation:
La respuesta anterior está correcta. Agrego nada más una referencia.


    Reference: http://www.telebase.es/ccultura/alm_prov.htm
Mauricio López Langenbach
New Zealand
Local time: 19:02
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 327
Login to enter a peer comment (or grade)

11 hrs
see below


Explanation:
La traducción correcta es "bloques (volcánicos)", y no debe ser confundido con "bombas (volcánicas).

En el vínculo adjunto aparece una descripción detallada de los materiales volcánicos.

Un saludo.


    Reference: http://www.ingemmet.gob.pe/riesgo_geologico/volcanico.htm
Gonzalo Tutusaus
Netherlands
Local time: 07:02
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 2176
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search