KudoZ home » English to Spanish » Science

PENTABORANE/BENZENEDICARBOXYLIC ACID BIS ESTER/IRON CARBONYL (Fe(CO)5)

Spanish translation: hierro carbonilo

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:carbonyl iron
Spanish translation:hierro carbonilo
Entered by: Brigitte Gendebien
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

01:24 Aug 10, 2000
English to Spanish translations [PRO]
Science
English term or phrase: PENTABORANE/BENZENEDICARBOXYLIC ACID BIS ESTER/IRON CARBONYL (Fe(CO)5)
They are all chemical names which are only named, whithout context.

Thanks!
dany2303
Local time: 15:12
See below
Explanation:
pentaborane : pentaborano

carbonyl iron (powder) : (polvo de) hierro carbonilo

HTH
Selected response from:

Brigitte Gendebien
Belgium
Local time: 19:12
Grading comment
2 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
napentaborano/ bis éster de ácido bencenodicarboxílico/carbonilo de hierro (Fe(CO)5)Gerardo Ferrer-Sueta
naSee below
Brigitte Gendebien


  

Answers


4 hrs
See below


Explanation:
pentaborane : pentaborano

carbonyl iron (powder) : (polvo de) hierro carbonilo

HTH



    Reference: http://www.epa.gov/enviro/html/emci/chemref/84695.html
    Reference: http://oaspub.epa.gov/enviro/multisys_chem_lookup
Brigitte Gendebien
Belgium
Local time: 19:12
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 96
Login to enter a peer comment (or grade)

8 hrs
pentaborano/ bis éster de ácido bencenodicarboxílico/carbonilo de hierro (Fe(CO)5)


Explanation:
El último también podría ser pentacarbonilhierro(0) con lo que te ahorras poner la fórmula. mucha suerte. GFS.

Gerardo Ferrer-Sueta
Local time: 15:12
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 245

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Maria
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search