KudoZ home » English to Spanish » Science

CORE CAPSULE

Spanish translation: Capsula Basica

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
02:13 Aug 18, 2000
English to Spanish translations [PRO]
Science
English term or phrase: CORE CAPSULE
...CORE capsule is made up of different substances such as sodic cromoglycate, talc and dyers...
dany2303
Local time: 08:59
Spanish translation:Capsula Basica
Explanation:
Aqui la pfarse ' core capsule" significa la capsula basica.
Selected response from:

Telesforo Fernandez
Local time: 17:29
Grading comment
Exact and to the point, as ever!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naCapsula BasicaTelesforo Fernandez
naLa capsula del nucleo se compone de diferentes substancias, tales como...Beatriz Read
naOOOPS...Leonardo Lamarche
naNúcleo o Núcleo centralLeonardo Lamarche


  

Answers


2 hrs
Núcleo o Núcleo central


Explanation:
El núcleo de la cápsula está hecho de diferentes substancias tales como cromoglicato sódico, talco y tinturas...
Ref. Diccionario Politécnico EN>ES de F. Beigbeder. Espero sea de ayuda.

Leonardo Lamarche
Local time: 07:59
PRO pts in pair: 591
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs
OOOPS...


Explanation:
Perdona danny, la frase es: La cápsula del núcleo central está hecha...

Leonardo Lamarche
Local time: 07:59
PRO pts in pair: 591
Login to enter a peer comment (or grade)

6 hrs
La capsula del nucleo se compone de diferentes substancias, tales como...


Explanation:
Espero que te sientas satisfecha con esta respuesta.

Beatriz Read
Local time: 04:59
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 71

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
brock2
Login to enter a peer comment (or grade)

6 hrs
Capsula Basica


Explanation:
Aqui la pfarse ' core capsule" significa la capsula basica.

Telesforo Fernandez
Local time: 17:29
PRO pts in pair: 266
Grading comment
Exact and to the point, as ever!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search