KudoZ home » English to Spanish » Science (general)

up/down-warping

Spanish translation: abombamiento/asentamiento [de la corteza terrestre]

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:07 Feb 21, 2012
English to Spanish translations [PRO]
Science - Science (general) / Volcanes
English term or phrase: up/down-warping
Espero que puedan ayudarme también con esta oración:

"To its west and south, more stable parts of the continents existed, where only subtle down-warping and up-warping occurred."

Desgraciadamente, no he encontrado ningún glosario solvente en esta combinación lingüística, por eso apelo a su experiencia. Gracias de antemano.
RobertL
Local time: 10:31
Spanish translation:abombamiento/asentamiento [de la corteza terrestre]
Explanation:
Lo he encontrado aquí, probablemente te resultará útil este glosario:

http://ceramica.wikia.com/wiki/Glosario_de_Geología_Inglés_–...
Selected response from:

Alistair Ian Spearing Ortiz
Spain
Local time: 10:31
Grading comment
Gracias de nuevo.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4abombamiento/asentamiento [de la corteza terrestre]
Alistair Ian Spearing Ortiz


  

Answers


23 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
abombamiento/asentamiento [de la corteza terrestre]


Explanation:
Lo he encontrado aquí, probablemente te resultará útil este glosario:

http://ceramica.wikia.com/wiki/Glosario_de_Geología_Inglés_–...

Alistair Ian Spearing Ortiz
Spain
Local time: 10:31
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 64
Grading comment
Gracias de nuevo.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search