KudoZ home » English to Spanish » Ships, Sailing, Maritime

powder bounded type

Spanish translation: del tipo vinculadas con adhesivo en polvo

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:14 Nov 21, 2006
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Ships, Sailing, Maritime / shipbuilding
English term or phrase: powder bounded type
La frase completa es: The chopped strand mats of woven roving will be of type powder bounded type. Se trata de un revestimiento de un barco.

Muchas gracias a todos y todas.
lwi
Spain
Local time: 04:35
Spanish translation:del tipo vinculadas con adhesivo en polvo
Explanation:
Del tipo 'vinculados/as con adhesivo en polvo', como las que se promocionan en este vínculo:

"Chopped Strand Mat - Powder Bounded - E-glass chopped strands bounded by a polyester powder binder, applying for hand-lay up and a reinforcement for UP-resins. The properties are:..."
http://www.vesta-composites.com/index.php?option=com_content...


Suerte! :)
Selected response from:

Carlos Rodríguez
Argentina
Local time: 23:35
Grading comment
¡Gracias por responder!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3del tipo vinculadas con adhesivo en polvo
Carlos Rodríguez


Discussion entries: 2





  

Answers


1 day 3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
del tipo vinculadas con adhesivo en polvo


Explanation:
Del tipo 'vinculados/as con adhesivo en polvo', como las que se promocionan en este vínculo:

"Chopped Strand Mat - Powder Bounded - E-glass chopped strands bounded by a polyester powder binder, applying for hand-lay up and a reinforcement for UP-resins. The properties are:..."
http://www.vesta-composites.com/index.php?option=com_content...


Suerte! :)

Carlos Rodríguez
Argentina
Local time: 23:35
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 12
Grading comment
¡Gracias por responder!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search