Spanish translation: apretaderas de las cavidades del montacargas
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Ships, Sailing, Maritime / Repair manual for containers
English term or phrase:forklift pocket straps (fork pocket straps)
I know the meaning of each word but when put them together it doesn't sound right.
"Flejes de las cavidades para grUa" ????
Damage to forklift pocket straps (fork pocket straps) can be repaired by straightening and/or welding.
Tolerances for minimun forklift pocket opening and minimum ground clearance of the strap must be mantained when repairing damaged forklift pocket straps.