KudoZ home » English to Spanish » Ships, Sailing, Maritime

through-hull feedwater intake

Spanish translation: entrada de alimentación de agua a través del casco

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
02:23 Jan 15, 2008
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Ships, Sailing, Maritime / valves
English term or phrase: through-hull feedwater intake
the no frills cnnot share a through-hull feedwater intake. No frills must have its own dedicated through-hull.
Melanie Casanova
Venezuela
Local time: 16:52
Spanish translation:entrada de alimentación de agua a través del casco
Explanation:
Eso...

Ver:

WWW.EDAIRCON.COM - Wanneer een watermaker instaleren? Lees alles ...A UV is recommended if the feed water (intake) is from a harbor or polluted source .... via a through-hull fitting and is filtered through the Sea Strainer. ...
www.edaircon.com/INFO/watermaker.htm - 32k - Cached - Similar pages

Horizon Reverse Osmosis Technical Information - [ Translate this page ]Un accesorio de entrada dedicado a través del casco y una válvula de .... el agua de alimentación a través de la membrana semipermeable de osmosis inversa. ...
www.hrosystems.com/espanol/ reverseosmosis/technical.html - 49k - Cached - Similar pages

Preguntas frecuentes acerca de Sea Recovery (FAQ) - [ Translate this page ]Una aspiración a través del casco dedicada, con una válvula de grifo de mar. ... Este intervalo de tiempo depende de la claridad del agua de alimentación. ...
www.searecovery.com/Spanish/faqs.html - 53k - Cached - Similar pages

Saludos,
Selected response from:

Jorge Merino
Paraguay
Grading comment
Muchas gracias.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4entrada de alimentación de agua a través del casco
Jorge Merino


  

Answers


28 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
entrada de alimentación de agua a través del casco


Explanation:
Eso...

Ver:

WWW.EDAIRCON.COM - Wanneer een watermaker instaleren? Lees alles ...A UV is recommended if the feed water (intake) is from a harbor or polluted source .... via a through-hull fitting and is filtered through the Sea Strainer. ...
www.edaircon.com/INFO/watermaker.htm - 32k - Cached - Similar pages

Horizon Reverse Osmosis Technical Information - [ Translate this page ]Un accesorio de entrada dedicado a través del casco y una válvula de .... el agua de alimentación a través de la membrana semipermeable de osmosis inversa. ...
www.hrosystems.com/espanol/ reverseosmosis/technical.html - 49k - Cached - Similar pages

Preguntas frecuentes acerca de Sea Recovery (FAQ) - [ Translate this page ]Una aspiración a través del casco dedicada, con una válvula de grifo de mar. ... Este intervalo de tiempo depende de la claridad del agua de alimentación. ...
www.searecovery.com/Spanish/faqs.html - 53k - Cached - Similar pages

Saludos,

Jorge Merino
Paraguay
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 72
Grading comment
Muchas gracias.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search