Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:34 Sep 11, 2011
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Ships, Sailing, Maritime / water repellent coating
English term or phrase:het
Spray het outside of the winch with water repellent spray.
merely speculating but could this be "winch head"?
Winch head Definition from Sports Dictionaries & Glossaries
A drum (usually of small diameter and concave) on a winch. Designed for taking and holding the turns of a rope.
Winch head definition by Babylon's free dictionary
Definition of Winch head. ... Search Web Search Dictionary. Winch head Definition from Sports Dictionaries & Glossaries. Boating & Sailing Dictionaries ...
further possible reference:
HHLA Hamburger Hafen und Logistik AG: WINCH-HEAD
1959: On the fourth floor of Block O, his hand clinging tight to the control rod, the quartermaster runs out the winch-head. To be able to move the winch hook, not ...