Spanish translation: pérdida de gobierno al quedar sin propulsión
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO] Ships, Sailing, Maritime / Maritime Law
English term or phrase:Off Throttle Steering Loss (OTSL)
The NTSB released a ground breaking "Personal Watercraft Safety" study in 1998 that identified the hazards associated with "Off Throttle Steering Loss" (OTSL). Many PWC's have top speed in excess of 50 mph, or more. Once the throttle is released ,the PWC will coast for over 100 yards. With most PWC's there is no steering control while the PWC is coasting. And there is no brake system.