measured price

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

15:27 May 16, 2018
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Ships, Sailing, Maritime / Dredging
English term or phrase: measured price
The name of a contract:

"**Measured Price** Construction contract for the Dredging, Reclamation and Marine Rock Works"

Any help???
TIA
Claudia
Turn social sharing on.
Like 11
martin14


Summary of answers provided
3 +1contrato de obra/construcción por unidad de medida
Ryan Becker


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
contrato de obra/construcción por unidad de medida


Explanation:
The phrase in it's entirety is "Measured Price Construction Contract"


    https://www.milcontratos.com/es/contratos/form/2933-contrato-de-obra-por-unidad-de-media
    https://previa.uclm.es/profesorado/mcgonzalez/pdf/DerechoCivilIII/PresentacionContratoObra.pdf
Ryan Becker
United States
Local time: 02:39
Specializes in field
Native speaker of: English

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Carolina Eslon Zaragoza
16 hrs
  -> Gracias, Carolina
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search