Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO] Ships, Sailing, Maritime
English term or phrase:test caravan
The following equipment needs to be in place prior to arrival of the ship. If it is not then the time taken to remedy the may be reflected in demurrage charges :
Hoses and lifting gear - correct length on string, and properly positioned
Fire fighting equipment is connected and positioned correctly
Oil spill equipment
Dosing equipment and stock
Test caravan and test equipment