It used to be I could clone cell phones with 5 bucks....(*)
Spanish translation: (yo antes era tan hábil) que te clonaba un móvil/celular con cinco pavos de productos electrónicos
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
00:38 Mar 10, 2008
English to Spanish translations [PRO] Art/Literary - Slang
English term or phrase:It used to be I could clone cell phones with 5 bucks....(*)
-How long you got to wear that?
-Aw, man, even if I didn't have this thing, I'd be worthless to you.
-It used to be I could clone cell phones with 5 bucks worth of crap from radio shack.
(*) CREO QUE HAY UN ERROR... I NEED HELP!!! TKS!