Same Day Surgery
Spanish translation: Centro de Cirugía Ambulatoria/Mismo Día
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 05:59 Sep 12, 2007 |
| English to Spanish translations [PRO] Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. / Patient Admission | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Taylor Kirk United States Local time: 23:32 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +4 | cirugía ambulatoria |
| ||
| 4 | hospital de día |
| ||
| 4 | Area de admisión para cirugias de ese día. |
| ||
| 3 | Centro de Cirugía Ambulatoria/Mismo Día |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
4 mins confidence: 
| same day surgery Centro de Cirugía Ambulatoria/Mismo Día Explanation: http://www.dukeraleighhospital.org/espanol/servicios/index -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2007-09-12 06:05:40 GMT) -------------------------------------------------- En Venezuela: http://www.cirugiamadremariadesanjose.com/servicios.html -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2007-09-12 06:06:23 GMT) -------------------------------------------------- ...y Mexico http://www.serviciosdecalidad.gob.mx/index.php?option=com_co... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
| same day surgery hospital de día Explanation: En España se llama "hospital de día" a un centro hospitalario o ambulatorio que realiza operaciones quirúrgicas sin ingreso. Saludos |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4| same day surgery cirugía ambulatoria Explanation: "Usted irá con su familia directamente a la unidad de cirugía ambulatoria" esmas Primera dama EEUU se recupera tras cirugía, dice portavoz - 8 Sep 2007 ... recuperaba bien el sábado tras someterse exitosamente a una cirugía ambulatoria para tratarse un problema a nervios de su cuello, dijo la Casa Blanca. ... Reuters América Latina - 20 artículos relacionados |
| |
