improper imprinting
Spanish translation: impronta genómica inapropiada
| 06:09 Jul 4, 2002 |
| English to Spanish translations [PRO] Science - Social Science, Sociology, Ethics, etc. / cloning | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Cristina Lazaro Local time: 13:27 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +6 | impronta genómica inapropiada |
| ||
| 5 -1 | imresión incorrecta |
| ||
| 4 | determinación inapropriada |
|
Answers
15 mins confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1imresión incorrecta Explanation: Revisa los sitios que te relaciono más abajo. Espero que te ayuden. Suerte. Saludos. Frank www.geocities.com/ccgeaqp/boletin1.html - 45k www.ciencia.net/ciencia/noticias.jsp?idTema=GENETICA - 26k |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
43 mins confidence: 
determinación inapropriada Explanation: IMPRINTING- Un fenómeno bioquímico por el cual se determina para algunos "genes", cual de los pares de "alleles" (???), el del padre o de la madre, quedarán activos. Babylon terms and Definitions- imprinting |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +6
peer agreement (net): +6impronta genómica inapropiada Explanation: La explicación anterior me parece correcta, aunque parece que existe un término más específico en genética para referirse a este fenómeno (impronta). Este término me parece más adecuado que determinación ya que coincide con su utilización en el contexto de aprendizaje temprano y restringido a un corto periodo de tiempo (en inglés "imprinting" y en español "impronta"). Espero que ayude Reference: http://www.huarpe.com/gen/posgrado/temario/imprinting.html |
| |
Grading comment
| ||
