Spanish translation: tuvieran que quedarse sentados mirando
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:18 Jan 10, 2008
English to Spanish translations [PRO] Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc.
English term or phrase:sit and watch
"I can still vividly remember sitting in on one trial, more than 16 years ago. As I watched the proceedings, I wondered, Is this the same person who made those poor family members—the ones over on the other side of the courtroom, crying their eyes out—sit and watch eight of their loved ones being prayed over one by one and placed six feet down in the ground? " No termino de traducir bien este término dentro de este contexto, ¿me pueden ayudar? gracias