KudoZ home » English to Spanish » Sports / Fitness / Recreation

dip shrug

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:02 Jul 26, 2005
English to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial - Sports / Fitness / Recreation
English term or phrase: dip shrug
THIS MACHINE WORKS THE DELTOID, TRAPEZIUS, AND LATTISIMUS DORSI MUSCLES

Como se traduce esta máquna al español de USA? Gracias.
Ubaldo Cuadrado
Local time: 06:34
Advertisement


Summary of answers provided
4Máquina de musculación para trapecios, deltoides y dorsales
Yanina Cariddi


  

Answers


4031 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Máquina de musculación para trapecios, deltoides y dorsales


Explanation:
Hola Ubaldo, no soy experta en esta área, pero encontré este libro que me resultó de mucha utilidad para responder posiblemente a tu pregunta https://goo.gl/s6mZ5F .
Ya que no encontré un nombre particular para esta máquina, se le puede agregar una pequeña descripción como la que te envié.

También encontré una página que promociona máquinas de este tipo y se les puede decir ¨estación¨ : http://goo.gl/eE9NGB
Espero de verdad que te haya sido de utilidad mi respuesta ! Un Saludo cordial!!

Yanina Cariddi
Argentina
Local time: 01:34
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
Login to enter a peer comment (or grade)




Voters for reclassification
as
PRO / non-PRO
PRO (1): Valdes


Return to KudoZ list


Changes made by editors
Jul 26, 2005 - Changes made by Anabel Martínez:
LevelNon-PRO » PRO


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search